الموسم 1

مسلسل يشيلجام مدبلج الموسم 1

الموسم 2

مسلسل كان يا مكان في تشوكوروفا مدبلج الموسم 2

الموسم 1

مسلسل كان يا مكان في تشوكوروفا مدبلج الموسم 1

الموسم 2

مسلسل الخائن مدبلج الموسم 2

الموسم 1

مسلسل الخائن مدبلج الموسم 1

الموسم 3

مسلسل العشق الاسود مدبلج الموسم 3

الموسم 2

مسلسل العشق الاسود مدبلج الموسم 2

الموسم 1

مسلسل العشق الاسود مدبلج الموسم 1

الموسم 2

مسلسل بابل مدبلج الموسم 2

الموسم 1

مسلسل بابل مدبلج الموسم 1

الموسم 1

مسلسل الملحمة مترجم الموسم 1

الموسم 2

مسلسل ابنة السفير مدبلج الموسم 2

الموسم 1

مسلسل ابنة السفير مدبلج الموسم 1

الموسم 2

مسلسل الرحمة مدبلج الموسم 2

الموسم 1

مسلسل الرحمة مدبلج الموسم 1

الموسم 2

مسلسل وادي الذئاب مترجم الموسم 2

الموسم 1

مسلسل بابل مترجم الموسم 1

الموسم 1

مسلسل وادي الذئاب مترجم الموسم 1

الموسم 1

مسلسل قلب مجنون مترجم الموسم 1

الموسم 1

مسلسل اسمي جولتيب مترجم الموسم 1

الموسم 1

مسلسل عشق وكبرياء مترجم الموسم 1

الموسم 1

مسلسل لا شئ مترجم الموسم 1

الموسم 1

مسلسل الضربة مترجم الموسم 1

الموسم 6

مسلسل قطاع الطرق مترجم الموسم 6